今日（9/21）のNHK「ラジオ英会話」のダイアログで、
I’ve been coming here a lot recently.
（私は最近ここによく来ているわ。）
という文に注目しました。
元恋人の２人がインド料理店の前で偶然出会う場面ですが、
・I’ve been は、「現在に至るまでずっと迫ってくる」現在完了形
・been comingは、「今その動作が行われている」現在進行形
が組み合わさった「現在完了進行形」で、ここでは「最近の習慣である動作」を表します。
そして、多くの場合「最近」を表す recently、these days などが一緒に使われます。
ここでポイントは、「『よく来る』は現在完了形ではだめなのか？」ということです。
だめではありません。ただし、使い方に違いはあります。
次の２つの文を比べてみてください。
（１）I’ve been coming here a lot recently.（最近よく来ている。）
（２）I’ve come here a lot.（［長い間にわたって］よく来たことがある。）
違いは、recently の有無ですね。
（２）の現在完了形は、ある程度長い間にわたってそうしているという意識がありますが、
（１）の現在完了進行形は、短い間のことだという意識で使います。
そのため、短期間を示す recently/these days が同時に使われることが多いのです。
コメント